Летняя сумка к босоножкам / Summer Bag matching wedge sandals

 Вот к таким ярким, необычным босоножкам мне нужно было сшить сумку. Так как отделка обуви достаточно насыщенна деталями, сумку решила сделать лаконичную и максимально понятную для восприятия, чтобы элементы комплекта не спорили, а дополняли друг друга.
В босоножках преобладает желтый, на втором месте фиолетовый и совсем немного лазурного.
В сумке я специально поменяла цветовые пропорции. Желтенького оставила маленько. Подклад полностью желтый, при носке его почти не будет видно.

I received an order to sew a bag matching these bright and unusual wedge sandals. As they are by themselves full of different details I decided to make the bag on the contrary simple in order to make this match work.
The sandals’ main color is yellow, then goes purple and a bit of azure. So, I changed the color combination of the bag to opposite intentionally. And now we have a little bit of yellow plus the yellow backing (but it won’t be seen much). Then there is a lot of purple and a bit less of azure.
As you might have noticed already the appliqué is a stylized version of the sandal. Working with it I got too excited! But I took the risk (as my client might not like it) : lots of stitches, the crossing lines and the intentional untidiness.
The buttons have the same tone that has the fabric not to withdraw any of attention from the appliqué.
There is a big pouch inside and the polyester batting between bag’s fronts and backing. I made it stiff by ironing.
P.S. I was really relieved when my client liked her bag. I always worry about that kind of things.

Как вы уже заметили, аппликация - это портрет с оригинального босоножка. Стилизованный, конечно. Вот здесь я развернулась капитально на свой страх и риск ( заказчице могло это и ни  прийтись к душе ). Но у меня пошёл раж и я уже не думала об этом. Куча стежков и строчек, пересечение линий, нарочитая неаккуратность. Даже термотрансферный цветочек впендюрила.



Пуговицы на застежке и уголках сумки подбирала по возможности в тон ткани, чтобы они не отвлекали от аппликации. Внутри есть довольно большой кармашек.
Между слоями сумки проложен тонкий синтепон, но он хорошенько проглажен с паром, уплотнен до жесткого состояния.
Я так рада, что Наталья оценила сумку. У меня от души отлегло.)))))))  Всегда переживательно,
когда отправляешь фото готового изделия заказчику и ждешь ответа.
Я когда вижу, что ответ пришел, вся внутренне сжимаюсь в ожидании худшего. И ловлю себя на том, что, нажимая на письмо, невольно состраиваю на лице сранную гримасу. Как будто сейчас бомба взорвется.)))))))))))))))))))))))))))